Around Mutxamel the orchard is a badge of identity.
|
Per Mutxamel, l’horta és un signe d’identitat.
|
Font: MaCoCu
|
The Lake is the origin and the main identifying feature of the town of Banyoles.
|
L’Estany és l’origen i el principal signe d’identitat de la ciutat de Banyoles.
|
Font: MaCoCu
|
Can Barraquer, has become a sign of identity and an element of attraction for visitors.
|
Can Barraquer, s’ha convertit en un signe d’identitat i un element d’atracció pels visitants.
|
Font: MaCoCu
|
A brand that stands out in the city and can be recognized by its green color as a sign of identity in Castellón
|
Una marca que es distingeix a la ciutat i permet ser reconeguda pel color verd signe d’identitat a Castelló
|
Font: MaCoCu
|
The Banyoles lake is the largest natural lake in Catalonia and is the main identity sign of the city of Banyoles.
|
L’Estany de Banyoles és l’estany natural més gran de Catalunya i és el principal signe d’identitat de la ciutat de Banyoles.
|
Font: MaCoCu
|
Its most distinguishing feature is the clock on the façade that is popularly acknowledged to set the official time of Barcelona.
|
El seu principal signe d’identitat és el rellotge que presideix la façana i que es diu popularment que marca l’hora oficial de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
But the main feature of La Passió d’Esparreguera and what makes it a masterpiece is without a doubt, the music and soundtrack.
|
Però el principal signe d’identitat de la Passió d’Esparreguera -i que la fa singular- és, sens dubte, la música de la seva banda sonora.
|
Font: MaCoCu
|
Cambrils, like other towns in the Catalan coast, claimed the romesco sauce as a sign of identity of their cuisine and especially seafood cuisine.
|
Cambrils, com altres municipis del litoral català, reivindica la salsa romesco com un signe d’identitat de la seva cuina i en particular de la cuina marinera.
|
Font: MaCoCu
|
As suggests the name of the long street that traverses the neighbourhood, the industry was “the distinguishing mark” during the first half of the twentieth century.
|
La indústria, com sembla dir-nos el nom del carrer que creua el barri de punta a punta, va ser el signe d’identitat durant la primera meitat del segle XX.
|
Font: MaCoCu
|
This mixture has always been his hallmark.
|
Aquesta barreja ha estat sempre el signe d’identitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|